chống verb To prop, to lean on as a prop nhà xiêu cần chống the hut was...
đầu noun head nợ lút đầu Head over heels in debt beginning ; end...
cơ noun heart lá ách cơ The ace of heart Muscle Occasion;...
đầu cơ verb to speculate sự đầu cơ speculation Từ điển kỹ thuật...
Câu ví dụ
The same logic applies to hydro prices, Mr. Speaker. Phương pháp này cũng nên áp dụng để chống đầu cơ tỷ giá, ông Thiên phát biểu.
Against speculation. Chống đầu cơ tích trữ.
In 1999, Congress passed the Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act. Năm 1999, Quốc hội Mỹ thông qua Điều luật bảo vệ người tiêu dùng chống đầu cơ tên miền (Anti-cybersquatting Consumer Protection Act).
In 1989, the Swiss National Bank increased its discount rate, while the government passed a law against real estate speculation. Năm 1989, Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ đã tăng tỷ lệ chiết khấu, trong khi Chính phủ đã thông qua luật chống đầu cơ bất động sản.
For example, blockchain could also become a vital resource for fashion retailers seeking to combat speculation around warehouse working conditions. Ví dụ, blockchain cũng có thể trở thành một nguồn lực quan trọng đối với các nhà bán lẻ thời trang khi họ tìm kiếm sự chống đầu cơ xung quanh điều kiện làm việc của nhà kho.
In the months that come will he ask us to pray about things as bizarre as the seals in extinction, global warming or against the stock market speculation and market economy? Trong những tháng tới, ngài sẽ yêu cầu chúng ta cầu nguyện về những điều kỳ lạ như là những con dấu trong nguy cơ tuyệt chủng, sự nóng lên toàn cầu hay chống đầu cơ thị trường chứng khoán và nền kinh tế thị trường?
Before the real estate bubble burst in 1988, the nation had voted on an initiative against land speculation, which proposed allowing the purchase of a property for personal use only, or for providing affordable housing. Trước khi bong bóng bất động sản bị vỡ vào năm 1988, quốc gia này đã bỏ phiếu về một sáng kiến chống đầu cơ đất đai, trong đó đề xuất cho phép mua một tài sản chỉ để sử dụng cá nhân hoặc cung cấp nhà ở giá rẻ.
The public authorities will promote the necessary conditions and establish the pertinent norms to enforce this right, regulating the use of the land in accordance with the general interest to prevent speculation. Các cơ quan nhà nước phải thúc đẩy các điều kiện cần thiết và thiết lập các tiêu chuẩn thích hợp để thực hiện quyền này một cách có hiệu quả, điều chỉnh việc sử dụng đất phù hợp với lợi ích chung để chống đầu cơ.
The public authorities shall promote the conditions necessary and establish the pertinent norms to make this right effective, regulating the use of land in accordance with the general interest to prevent speculation. Các cơ quan nhà nước phải thúc đẩy các điều kiện cần thiết và thiết lập các tiêu chuẩn thích hợp để thực hiện quyền này một cách có hiệu quả, điều chỉnh việc sử dụng đất phù hợp với lợi ích chung để chống đầu cơ.
Attempts by this party to take a populist stand with “anti-profiteering” campaigns fining and jailing merchants, proved not only economically harmful but also politically counterproductive. Những nỗ lực của đảng này trong việc giành một vị trí dân túy với các chiến dịch "chống đầu cơ trục lợi" bắt phạt và tống giam thương gia, không chỉ tạo ra nguy hại về mặt kinh tế mà còn có tác dụng ngược về mặt chính trị.